TYPES OF JOBS

仕事の種類

TOUR GUIDING

ツアーガイド  

 

I want a fun job where I’m not stuck in a building all day!

一日中ビルの中ばかり働きたくない！もっと楽しい仕事がしたい！  

Tour guiding is a perfect outdoor job.

ツアーガイドの仕事は外で働くには最適な仕事です。

I want a job where all the people I meet are happy!

ハッピーな人達に出会える場所で仕事したいな。 

 

Once again Tour Guiding is that perfect job! People on tours are usually happy because they are on holidays. Everyday there are new and exciting people to meet.

繰リ返しますが、ツアーガイドはあなたの希望にこたえるパーフェクトな仕事です。ツアーの参加者は休暇で来ているので、たいていの人はハッピーです。毎日、新しい人々や期待にわくわくした人達に会う事ができます。

 

My English is not that good!

私の英語はそれほど良くないんだけど･･。

 

Working for a Japanese Tour company you may not even need English as most of the customers will be Japanese.

日本のツアー会社で働く場合、お客様は日本人だから英語を話す必要はそんなにないようです。

There are two types of companies that will employ a Japanese working holidaymaker as a guide.

日本人ガイドを必要とする２つのタイプの会社があります。  

1. TOUR COMPANY 

ツアー催行会社

Different areas will have different kinds of tours, however the main tour types are:

場所や地域によって異なったツアー会社がありますが、主なものは：  

·       Diving companies 

ダイビング会社

·       Cruise companies  

クルーズ会社

·       Fishing tour companies   

釣りの会社

·       Scenic tour companies  

観光ツアー会社

·       4wd Safari tour companies  

４WD探検ツアー会社

·       Horse Riding companies  

乗馬の会社

·       Marine sports companies   

マリンスポーツ会社

·       Animal wildlife tour companies

自然動物探検ツアー会社

·       Rafting companies 

ラフティングの会社  

I didn’t realize there were so many different tours. There must be so much that a guide needs to know?

へぇ！そんなにたくさんの種類の会社があるなんて知らなかった。ガイドが知っておかないといけないことは山ほどありそうだな。  

Even though the tours will be very different, the guiding is basically the same. The most important thing is that the paying customer has fun.

たとえツアーの内容が違っていようとも、ガイドの基本は同じです。一番重要なことはお金を支払って来ているお客様を楽しませること！