Hi my name is Yoshi. I’m planning a working holiday. I’m so excited, I’ve got my ticket, my visa and some money saved up. I’ve told everybody that I’m ready to go!

But, I’ve got a little secret. I’ve got a secret that I’m too embarrassed to tell anybody, I don’t know what I need, how I’m going to find a place to live, what work I can do and how I am going to find it. Help!

私の名前はヨシです。私は今ワーキングホリデーを計画中。貯金をしてお金を貯め、ビザを取り、飛行機チケットも用意しました。とてもワクワクしています。周りのみんなにも行く準備が整ったぞ！と言いました。でも、内緒なんだけど、実際私は何が必要で、住む場所もどうやって探せばいいのか、どんな仕事が僕にできるのか、それをどう探せば良いのか判りません。こんなこと恥ずかしくて誰にも聞けないです。誰か助けて！

 

What should I do before I leave Japan?

日本を発つ前に何をするべきなんだろう？  

 

Before you leave Japan it is very important that you give yourself the best possible chance of finding a job.

日本を発つ前に大切なことは、仕事を見つける最大のチャンスを自分自身に与えることです。

Finding a job in a foreign country is different to that of Japan.

外国で仕事を見つけることは日本とは全く異なります。  

Before you leave Japan you will need to make a Resume to present to companies when you are looking for work .

日本を発つ前に、仕事探しの際に会社へ提出する為のレジメを作成しておく必要があります。

 

      

Australian Map.